Über die­sen Feh­ler bin ich gera­de eben gestol­pert. Ich ver­mu­te, dass das Pro­blem tem­po­rär ist, behe­ben lässt es sich aber wie folgt:

sudo gem uninstall sqlite3-ruby --version 1.3.0sudo gem install sqlite3-ruby --version 1.2.5

So gesche­hen auf einem Debi­an Len­ny Sta­ble. Unter OS X 10.6 hat­te ich das Pro­blem nicht.