Hierzu legt man einfach eine Datei
/root/.forward
an und hinterlegt dort die E‑Mail-Adresse, an die weitergeleitet werden soll. Das funktioniert im Übrigen auch mit allen anderen Benutzern. .forward ins jeweilige Home-Verzeichnis legen, fertig.